Le translateur MacWrite™ permet de convertir un document MacWrite 4.5 (ou 5.x) au format JoliWrite. La conversion ne fonctionne qu'à l'ouverture, ce translateur ne permet pas d'exporter au format MacWrite.
Le style est importé, mais les variations "exposant" et "indice" sont ignorées.
Les tabulations ne sont pas converties. Si nécessaire, vous pouvez les convertir en espaces après ouverture en utilisant la commande de nettoyage de JoliWrite.
Les images sont ignorées, mais leur position dans le texte est marquée par un '§'.
Si le texte résultant atteint 32767 caractères pendant la conversion, la fin du document MacWrite est ignorée (le texte est tronqué à cette limite).